All in all

释义 Definition

总的来说；归根结底（用于总结前面提到的要点，表达整体评价或结论）。也常可表示“总而言之”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɔːl ɪn ˈɔːl/（美式常见）；/ˌɔːl ɪn ˈɔːl/（英式常见）

例句 Examples

All in all, it was a good day.
总的来说，那是美好的一天。

All in all, despite the delays and the rain, the trip taught us a lot about planning and patience.
归根结底，尽管有延误和下雨，这次旅行还是让我们学到了很多关于计划与耐心的东西。

词源 Etymology

“all in all”由重复使用的 all（全部） 组成，强调“把所有因素都算上之后”的总体结论。作为总结性话语在英语中沿用已久，常出现在口语和书面表达的收束句中。

相关词 Related Words

• Overall
• Ultimately
• In Summary
• In Conclusion
• On The Whole
• Generally
• To Sum Up
• In The End

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare 的戏剧中可见该短语用法（如在不同剧作的台词里以“总体而言/归结起来”的语气出现）。
• Samuel Pepys《Diary of Samuel Pepys》 等早期英文日记/散文中常见类似总结性表达（包括“all in all”作为收束语）。